Reality

ALUMINA CLEANER

Beauty in nature and beauty in technology have much in common. All depends on how both beauties are represented.

ALUMINIUM REINIGER

Schoonheid in de natuur en schoonheid in technologie hebben veel overeenkomsten. Alles hangt af van de wijze waarop die schoonheid wordt verbeeld.

IRON BY NIGHT

Hot metal is leaving the blast-furnace. Normally one cannot see the top of the furnace, but here we used a 3D-computerized model to show it nevertheless.

STAAL BIJ NACHT

Ruwijzer stroomt uit de hoogoven. Normaal kunnen we de top van de oven niet zien vanuit dit camera standpunt, maar door gebruik te maken van een 3D-computermodel is de top van de oven toch zichtbaar.

INSIDE OF A BLAST-FURNACE

The ring around the blast-furnace fills it with very high temperature wind, to keep the machine ‘running’.

On the foreground a row of cooling plates; they control the temperature and cool the blast-furnace wall.

INKIJKJE IN HOOGOVEN

De ring rondom de hoogoven vult de oven met gloeiend hete lucht, waardoor deze blijft branden.

Op de voorgrond staan roodkoperen koelplaten die de temperatuur van de ovenwand controleren en koelen.

Reality